Comment demander ma retraite lorsque j’habite aux États-Unis

Ces informations concernent la retraite de base du régime général, cette procédure ne s’applique pas aux régimes spéciaux et aux retraites complémentaires.

Grâce à une convention de sécurité sociale signée entre la France et les Etats-Unis, vous pouvez additionner les années de travail accomplies dans les deux pays. Chaque pays vous versera une pension en fonction des années cotisées dans le pays.

Concrètement, si vous avez travaillé 25 ans en France et 15 ans aux Etats-Unis :

🇺🇸

🇫🇷

15/40èmes de ce que vous auriez touché si vous aviez contribué pendant 40 ans au système américain vous seront versés.

25/40èmes de ce que vous auriez touché si vous aviez contribué pendant 40 ans au système américain vous seront versés.

Pour pouvoir prendre en compte les années travaillées dans l’autre pays, la sécurité sociale française et la sécurité sociale américaine (social security administration – SSA) doivent se mettre en contact.

  • Trouver un bureau local de la SSA en indiquant votre code postal sur International Programs – Totalization Agreement with France (ssa.gov) dans la catégorie « claim for benefits »

  • Se rendre à un bureau local de la SSA et demander à remplir le formulaire SSA-2490. Les documents suivants peuvent vous être demandés :

    • Numéro de sécurité sociale américain

    • Numéro de sécurité sociale français

    • Une preuve d’âge

    • La preuve de vos revenus aux Etats-Unis au cours des 24 derniers mois

  • Le bureau local de la SSA envoie le formulaire SSA-2490 au siège de la SSA se trouvant à Baltimore.

  • Le siège de la SSA envoie le formulaire SSA-2490 à la sécurité sociale française.

  • Dès que la sécurité sociale française aura reçu votre dossier, vous recevez un accusé de réception. Elle ne peut pas traiter votre dossier tant qu’elle n’a pas reçu les documents de Baltimore.

  • Un technicien de la sécurité sociale française en charge de votre dossier vous contactera pour finaliser votre demande. Le délai de traitement est actuellement de 6 à 9 mois selon la complexité du dossier. En cas de difficultés persistantes, n’hésitez pas à nous écrire en ce que nous travaillons avec la sécurité sociale française.